Si è spezzata la luna. Endrit l’ha vista con i suoi occhi! È accaduto a casa dei nonni che sveleranno al nipote il motivo di questo mistero. Endrit dovrà quindi viaggiare a lungo e da solo, lasciare la vita della metropoli per quella della campagna, dove scoprirà le bisce che fanno il morto, i funghi a forma di orecchia e soprattutto il cielo; sarà stregato dalla storia dei paesi del Lì e del Là, dei due re Giacomi ingordi e prepotenti, della piccola luna ruffiana, della catastrofe planetaria e del notturno ammonimento agli abitanti della Terra...